| Das Gras wachsen hören | hear the grass grow |
| das Gesicht wahren | save face |
| das Haar waschen | shampoo |
| das Fürchten lehren | put the fear of God into |
| erwachsen werden | come of age |
| um Rat nachsuchen | consult |
| des Menschen Sohn | Son of Man |
| das Bett machen | make the bed |
| das Gefühl haben | feel |
| das Große Los ziehen | hit the jackpot |
| das Rad neu erfinden | reinvent the wheel |
| das Recht geben | entitle |
| das geht nichts an | none of someone's business |
| das Eis brechen | break the ice |
| das Gesicht verlieren | lose face |
| das Handtuch werfen | to throw in the sponge to throw in the towel |
| was machen Sie? | what are you doing |
| ins Gras beißen | bite the dust kick the bucket |
| grasbewachsen | grassy |
| Erwachsenwerden | coming of age |